You Saved My World

YOU SAVED MY WORLD I'd seen all the countries I'd travelled the...
Starshine Cover

YOU SAVED MY WORLD

I’d seen all the countries
I’d travelled the world
I was looking for fun
But not for THE GIRL
It took seconds to realize
That you were the one
That we would, together,
Take Route 101

You gave me your luggage
I gave you my heart
We discovered our bodies
And National Parks
Your hair in the wind
In San Francisco Bay
Golden Gate Park
On Independance Day

You saved my world, you saved my world
Forever and ever
You saved my world, you saved my world

I remember that sunday
Listening to the Strokes
Driving Mustang to L.A.
Forgetting we were broke
Do you remember the silence
We heard in Big Sur
We were in love all the more
As we were poor
Baby our star shines
Even when it rains
Will we ride the same Harley
When we’re 68
One day we’ll live in Coronado Island
We’ll lie on the beach
And get burnt by the sun

You saved my world, you saved my world
Forever and ever
You saved my world, you saved my world
You saved my world, you saved my world
Forever and ever
You saved my world, you saved my world

TRADUCTION

J’avais vu tous les pays
J’avais parcouru le monde
Je cherchais pour le plaisir
Mais pas pour la fille
Il a fallu secondes pour réaliser
Que vous étiez la personne
Que nous, ensemble,
Prendre la route 101
Vous me donniez vos bagages
Je t’ai donné mon coeur
Nous avons découvert notre corps
Et les parcs nationaux
Vos cheveux dans le vent
Dans la baie de San Francisco
Golden Gate Park
Le Jour de l’Indépendance
Vous avez sauvé mon monde, vous avez sauvé mon monde
Pour toujours et à jamais
Vous avez sauvé mon monde, vous avez sauvé mon monde
Je me souviens que le dimanche
En écoutant les Strokes
Conduire Mustang à L.A.
Oubliant que nous étions ruinés
Vous rappelez-vous le silence
Nous avons entendu à Big Sur
Nous étions dans l’amour d’autant plus
Comme nous étions pauvres
Bébé notre étoile brille
Même quand il pleut
Allons-nous prendre le même Harley
Lorsque nous sommes 68
Un jour, nous vivrons dans l’île de Coronado
Nous allons allonger sur la plage
Et se brûler par le soleil
Vous avez sauvé mon monde, vous avez sauvé mon monde
Pour toujours et à jamais
Vous avez sauvé mon monde, vous avez sauvé mon monde
Vous avez sauvé mon monde, vous avez sauvé mon monde
Pour toujours et à jamais
Vous avez sauvé mon monde, vous avez sauvé mon monde