Afraid

AFRAID I admit I really miss the past The way I used...

AFRAID

I admit
I really miss the past
The way I used to think
I complicate your life
With things that you can’t see
Don’t realize I’m bad
As you can’t feel my pain

I admit
I didn’t eat the meal
You prepared by yourself
I only drunk my coke
And played guitar again
I forgot all my duties
But the sounds within my head

I’ve been waiting for hours
I’ve been waiting for you

I’m afraid
Of telling you that I am scared of getting old
Of showing you the things I hate the things I love
Getting old together will tear us apart
Like you
I’m afraid

I admit
Don’t really have the strength
To tell you how I feel
Don’t really have the need
To tell you how it’s been
Will you care about the demons in my mind

I admit
Don’t really know what’s friends
Don’t really know what’s love
I’m still a product of a sad broken home
I’m not that confident
I am so innocent

I’m afraid
Of all the little voices that tell me to go far
Of telling you that I am stuck into this house
Who have I become after all these years
Like you
I’m afraid

What can I do
What can I say
Who will we be
When will my dreams come true

I admit
I really miss the things
The way they used to be
I really miss when I was okay on my feet
I really miss your light

Traduction

Je l’avoue
Le passé me manque vraiment
La façon dont je pensais
Je complique ta vie
Avec des choses que tu ne peux pas voir
Tu ne réalises pas combien je vais mal
Puisque tu ne peux pas sentir ma douleur

Je l’avoue
Je n’ai pas mangé le repas
Que tu as préparé seule
Je n’ai bu que mon coca
Et joué de la guitare
J’ai oublié toutes mes tâches
A cause de ces sons dans ma tête

J’ai attendu des heures
Je t’ai attendu

J’ai peur
De te dire que j’ai peur de vieillir
De vous montrer les choses que je déteste et les choses que j’aime
Vieillir ensemble nous déchirera
Comme toi
J’ai peur

J’avoue
Ne pas vraiment avoir la force
De te dire ce que je ressens
Ne pas vraiment avoir le besoin
De te dire comment ça a été
Est-ce que tu te soucies des démons dans mon esprit

Je l’avoue
Je ne sais pas vraiment ce qu’est l’amitié
Je ne sais pas vraiment ce qu’est l’Amour
Je serai toujours le produit d’une triste maison brisée
Je ne suis pas si confiant
Je suis si innocent

J’ai peur
De toutes les petites voix qui me disent d’aller loin
De te dire que je suis coincé dans cette maison
Qui suis-je devenu après toutes ces années ?
Comme toi
J’ai peur

Que puis-je faire ?
Que puis-je dire ?
Qui serons-nous ?
Quand mes rêves deviendront-ils réalité?

Je l’avoue
Les choses me manquent vraiment
La façon dont elles étaient
Ça me manque vraiment quand j’étais bien sur mes deux jambes
Ta lumière me manque vraiment