Perfect In Imperfections

PERFECT IN IMPERFECTIONS Born from Hell Raised in a church Read the...

PERFECT IN IMPERFECTIONS

Born from Hell
Raised in a church
Read the books
Heard the speeches
I never disturbed

Smells of wine
And taste of bread
Pundits pointing to my shame
And praying for relief

They tried to heal my soul
I’m perfect in imperfections

Innocent but dressed in black
White but frozen in the aisle
Open-and-shut case

Now I’m shining in the dark
Come and see your Joan of Arc
Was not burnt alive

They tried to heal my soul
I’m perfect in imperfections

Traduction

Né en enfer
Élevé dans l’Eglise
J’ai lu les livres
Et entendu les discours
Sans ne jamais déranger

Odeurs de vin
Goût de pain
Les pontes pointent ma honte du doigt
Et prient pour mon soulagement

Ils ont essayé de guérir mon âme
Je suis parfait dans mes imperfections

Innocent mais vêtu de noir
Blanc mais frigorifié dans la nef
La chose est entendue

Maintenant, je brille dans l’obscurité
Voyez à présent votre Jeanne d’Arc
Qui n’a pas été brûlée vive

Ils ont essayé de guérir mon âme
Je suis parfait dans mes imperfections